Biblioteka. Kocham to! w Turcji
Utworzono dnia 20.11.2013
Po wizycie w Polsce (Warszawa i Piekary Śląskie) partnerzy projektu Library. I love it! spotkali się w Turcji. Nasz turecki partner – Centrum Kultury i Turystyki w Aydin, któremu podlegają również biblioteki – gościł uczestników projektu od 4 do 8 listopada br. Warsztaty, seminaria, wizyty studyjne w bibliotece w Aydin i Söke, zwiedzanie starożytnej biblioteki w Efezie i Nysie, to tylko niektóre punkty świetnie zorganizowanego spotkania wszystkich partnerów.
Tak jak w przypadku wszystkich zaplanowanych w projekcie wizyt, nasz pobyt polegał na aktywnym uczestnictwie w trzech blokach tematycznych: Pochwal się, Dowiedz się i Zobacz. I tak mieliśmy okazję poznać działania tureckich bibliotekarzy w zakresie edukacji pozaformalnej, polegające w głównej mierze na poszerzaniu wiedzy i zdobywaniu umiejętności praktycznych przez czytelników. Uczestniczyliśmy w warsztatach ebru – tureckiej sztuki malowania na wodzie. Ebru (ang. marbling art) jest niezwykłą sztuką naturalnego zdobienia papieru (lub materiału) za pomocą delikatnych rysików i farb pływających na powierzchni wody, które tworzą formy podobne do deseni marmuru. Misterne wzory namalowane na wodzie, zostają zachowane przez przyłożenie kartki papieru do jej powierzchni – tworząc w ten sposób piękne, zadziwiające, niezwykle dynamiczne kształty i barwne figury. Mieliśmy też okazję obserwować zajęcia z ceramiki – jej tworzenia i zdobienia oraz zajęć z kaligrafii i grafiki artystycznej. W bloku Dowiedz się uczestniczyliśmy w seminarium na temat roli współczesnych bibliotek w Turcji i ich znaczenia w życiu społeczności lokalnych, podczas którego Nuri Aktakka, dyrektor Centrum Kultury i Turystyki w Aydin opowiedział także o systemie zarządzania kulturą. Obserwowaliśmy pracę biblioteki w Aydin i pobliskim Söke. Podziwialiśmy bogate wyposażenie, zbiory książek i prasy. Interesowaliśmy się też systemem bibliotecznym, który oczywiście funkcjonuje we wszystkich bibliotekach w Turcji. Ciekawostką jest, że stanowisko pracy bibliotekarza wyposażone jest w kamerę, przed którą staje każdy zapisujący się do biblioteki. Tak więc oprócz podstawowych danych osobowych czytelnika przechowuje się także jego zdjęcie.
Bardzo uroczyście, z honorami i zgodnie z protokołem dyplomatycznym zostaliśmy przyjęci przez Erola Ayyıldız, gubernatora regionu Aydin. Wszyscy byliśmy pod wrażeniem wypowiedzi przedstawiciela rządu, który mówił o kluczowej roli bibliotek w życiu społecznym Turcji, o ich działaniach w zakresie edukacji pozaformalnej, o autorytecie zawodu bibliotekarza. Wcześniejsze rozmowy z bibliotekarzami, wygląd bibliotek, bogate księgozbiory potwierdzały w pełni te słowa! W bloku Zobacz! odwiedziliśmy antyczną Bibliotekę Celsusa w Efezie, zbudowaną w latach 114-117, która w latach 70. XX wieku została w części zrekonstruowana i udostępniona zwiedzającym. Uczestniczyliśmy także w koncercie orkiestry Türk Dünyası Dans ve Müzik Topluluğu, która prezentowała muzykę regionu Aydin. Koncert odbywał się przy komplecie publiczności w sali koncertowej Centrum Kultury i Turystyki. Zwiedziliśmy Muzeum Archeologiczne w Aydin i Muzeum Oleatrium (Muzeum Historii Olejarstwa i Przemysłu Olejarskiego). Byliśmy w meczecie i zwiedzaliśmy działające przy nim świetlice dla dzieci, które aktywnie i twórczo organizują najmłodszym czas wolny. Tam także funkcjonuje biblioteka!
Wizyta pokazała, że Turcja to nowoczesny kraj z dużym szacunkiem dla kultury, w którym biblioteki stanowią ważne ogniwo w rozwoju społecznym i gospodarczym. To miejsca dobrze przygotowane do świadczenia usług na wysokim poziomie, promujące wiedzę, naukę, bogatą kulturę i wszechobecną historię.
Kolejne spotkanie wszystkich uczestników projektu odbędzie się w marcu 2014 roku, tym razem w Hiszpanii.
Projekt LIBRARY. I LOVE IT! jest finansowany przez Komisję Europejską w ramach programu "Uczenie się przez całe życie".
Bardzo uroczyście, z honorami i zgodnie z protokołem dyplomatycznym zostaliśmy przyjęci przez Erola Ayyıldız, gubernatora regionu Aydin. Wszyscy byliśmy pod wrażeniem wypowiedzi przedstawiciela rządu, który mówił o kluczowej roli bibliotek w życiu społecznym Turcji, o ich działaniach w zakresie edukacji pozaformalnej, o autorytecie zawodu bibliotekarza. Wcześniejsze rozmowy z bibliotekarzami, wygląd bibliotek, bogate księgozbiory potwierdzały w pełni te słowa! W bloku Zobacz! odwiedziliśmy antyczną Bibliotekę Celsusa w Efezie, zbudowaną w latach 114-117, która w latach 70. XX wieku została w części zrekonstruowana i udostępniona zwiedzającym. Uczestniczyliśmy także w koncercie orkiestry Türk Dünyası Dans ve Müzik Topluluğu, która prezentowała muzykę regionu Aydin. Koncert odbywał się przy komplecie publiczności w sali koncertowej Centrum Kultury i Turystyki. Zwiedziliśmy Muzeum Archeologiczne w Aydin i Muzeum Oleatrium (Muzeum Historii Olejarstwa i Przemysłu Olejarskiego). Byliśmy w meczecie i zwiedzaliśmy działające przy nim świetlice dla dzieci, które aktywnie i twórczo organizują najmłodszym czas wolny. Tam także funkcjonuje biblioteka!
Wizyta pokazała, że Turcja to nowoczesny kraj z dużym szacunkiem dla kultury, w którym biblioteki stanowią ważne ogniwo w rozwoju społecznym i gospodarczym. To miejsca dobrze przygotowane do świadczenia usług na wysokim poziomie, promujące wiedzę, naukę, bogatą kulturę i wszechobecną historię.
Kolejne spotkanie wszystkich uczestników projektu odbędzie się w marcu 2014 roku, tym razem w Hiszpanii.
Projekt LIBRARY. I LOVE IT! jest finansowany przez Komisję Europejską w ramach programu "Uczenie się przez całe życie".
Library. I Love It! w Turcji
Utworzono dnia 20.07.2015, 11:20
